âØØ³ÙˆØ ÙŠÙيك ØØ³ÙˆØ ÙÙ ÙˆØØ